Сећање је, агенте Старлинг, оно што имам уместо погеда.
To tu mám zůstat s tím blbečkem Chetem jako ochrankou?
Moram opet da camim ovde sa onim moronom Cetom.
Jsem rád, že vás tu mám.
Sviða mi se da si ovde.
Agente Russi, řekněte konzulovi, co tu mám na práci.
Agente Ras, možda bi bilo dobro vreme... da mu kažete o detaljima mog zadatka.
Ještě to nezaschlo a vy jste říkal, že tu mám do té doby zůstat.
Nije se osušilo, a vi ste rekli da ostanem dok se ne osuši.
A vypadá to, že tě tu mám sám pro sebe.
Izgleda da te imam samo za sebe.
To je vše, co tu mám.
To je sve što imam tu.
Uvědomuješ si, jaký tu mám život?
Да ли знаш какав је мој живот овде?
John Locke mi řekl, že tu mám zůstat.
Јохн Лок ми је рекао да морам да останем.
Všechny zprávy, co tu mám, tvrdí, že mezi nimi neexistuje vůbec žádné spojení.
Izveštaji navode da meðu zaraženima nije bilo kontakta.
Chci říct, že jste mi neřekl ani hovno o tom, co tu mám dělat, a to to mám ještě dělat beze zbraně?
Ništa nisi rekao što trebam napraviti, a to bih trebao bez pištolja?
Chci říct, že tu mám nějakou práci, že?
Ovde sam da obavim posao, zar ne?
To to tu mám jako uklidit celé sám?
Trebalo bi sve ovo sam da oèistim?
A já tu mám osm dalších volů jako jsi ty, čtyři z nich v okruhu sto stop.
Imam osam govnara kao što si ti, a èetvorica su u krugu od 30 metara.
Teď to tu mám na starost já.
Sad sam ja gazda. Čuješ li me?
Úplně jako když jste vyšetřovaly vy mě, ale teď jste svázané vy a já tu mám tuhle sadu nožů.
Ovo je kao kad ste me saslušavale, samo sad ste vezane, a ja imam sve ove noževe.
Jsi jediný skutečný přítel, kterého tu mám.
Ti si jedini pravi prijatelj koga imam ovde dole.
Takže tu mám sedět a předstírat, že neslyším o všech tvých problémech?
Treba li da sedim i da se pravim da ne cujem sve tvoje probleme?
Ale nevíte, kam přesně v Carloonu, takže tu mám moc pořád já.
Ali ne znaš gde taèno u Karlun idemo, tako da i dalje držim stvar u svojim rukama.
A já tu mám zůstat úplně sama?
A ja treba da ostanem ovde sama?
Jsi krásná, máš talent a já mám velký štěstí, že tě tu mám.
Prelepa si i talentovana si. I prava sam srecnica što te imam. Okej?
Kolik myslíš, že tu mám známých?
Misliš li da poznajem puno ljudi ovde?
Myslím, že... tu mám půlku proteinové tyčinky.
Мислим да имам пола табле протеина овде.
Já tu mám ještě Rytíře k zabití.
U meðuvremenu, imam nož da ubijem.
Krom toho, že jsem tě chtěl vidět tu mám případ, na který by ses měl podívat.
Dakle, želeo sam da te vidim... jer imam situaciju koju bih želeo da pogledaš.
No, zdá se, že tu mám odvoz.
Pa, izgleda da je ovo moj prevoz.
Jsem ráda, že tě tu mám.
Drago mi je što si ovde.
Já tu mám jedno místečko, kde si to můžeš taky hezky vyřešit.
Имам једно место где можеш да решиш те ствари.
A já tu mám jen sedět?
А ја само да седим овде?
Když tu mám být zavřený, tak ať jsem k něčemu.
Ako ostajem u bazi, dozvolite barem da radim nešto.
Tu mám speciálně pro opičáky tvýho druhu.
Направио сам је специјално за мајмуне ко што си ти.
Vypadá to, že tu mám odvoz.
Izgleda da je moj prevoz stigao.
No, vlastně tu mám pro Rufuse takový malý kvíz.
Тако да сам заиста направила квиз за Руфуса.
Už jsem to skoro chtěl vzdát, když jedné noci jsem si hrál s těmi větami a přišel jsem na to, že tu mám vlastně krásné řešení.
Био сам скоро спреман да се предам када сам се једне ноћи играо са овим реченицама и открио да овде заправо постоји дивно решење.
Pro názornou ukázku tu mám pár rukavic. Jedna z nich je pokryta nanotechnologickým sprejem a schválně, jestli mi dokážete říct, která to je. Dám vám malou nápovědu.
Dakle, kao deo demonstracije, ono što imam je par rukavica, jedna rukavica je obložena premazom nanotehnologije, pa da vidimo da li možete da kažete koja, a ja ću vam dati nagoveštaj.
Před pár lety jsme založili firmu nazvanou Backyard Brains a vyrábíme neurovědecké vybavení pro kutily, které tu mám s sebou, a chci vám i něco předvést.
Pre nekoliko godina, osnovali smo firmu pod nazivom "Mozgovi iz dvorišta" i napravili smo neuronaučnu opremu iz kućne radinosti i doneo sam nešto od toga večeras da vam demonstriram.
ČÍslo 30, tu mám velmi ráda: Řekněte partnerovi, co se vám na něm líbí; tentokrát buďte velmi upřímní, řekněte věci, které by jste pravděpodobně neřekli někomu, koho jste právě potkali.
Број 30, а ово ми се стварно свиђа: Реците свом партнеру/ки шта вам се код њега/ње свиђа. Будите веома искрени овог пута, изговарајући ствари које можда не бисте рекли некоме кога сте управо срели.
0.69926500320435s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne, ona me muèi veæ neko vreme. 